Image for post
Image for post
by Alfons Morales on unsplash

Масштаби проникнення російської книжки в Україну

У кінці минулого року було опубліковано реєстр дозволів на ввезення книг російською мовою. Після запровадження санкцій проти Російської Федерації кожна російська книжка передбачає окреме рішення Державного комітету з телебачення і радіомовлення України.

З 2017-го по 2020-й рік чиновники Держкомтелерадіо дозволили ввезти в Україну до 2025-го року 16 тисяч російських книг сумарним накладом 185 млн примірників, половина має наклад понад п’ять тисяч примірників кожна. Це приблизно по одній книзі кожному українцю упродовж п’яти років.

Залишається лише сподіватися, що задекларовані об’єми поставок не перетнуть українського митного кордону.

Одинадцять книг має наклад 60 тисяч примірників:

  • «Калле Блюмквист и Расмус», Астрид Линдгрен
  • «Шляпа Волшебника», Туве Янссон
  • «Модный дизайнер. Модницы», Уотт Ф.
  • «Медвежонок по имени Паддингтон», Майкл Бонд
  • «Удивительное путешествие кролика Эдварда», Кейт ДиКамилло
  • «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик», Анне-Катрине Вестли
  • «Я никогда не обещала тебе сад из роз», Джоанн Гринберг
  • «Хроники Клифтонов. Тайна за семью печатями», Джеффри Говард Арчер
  • «Тень горы», Грегори Дэвид Робертс
  • «Ужин», Герман Кох
  • «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять», Астрид Линдгрен

Серед списку ТОП-11 сім найпопулярніших російських книг видані для дітей.

Головними постачальниками книг до України є видавництво Азбука-Аттікус, Манн Іванов Фербер та Альпіна Паблішер. Книги ввозяться через Махаон-Україна та Якабу Трейд.

Зважаючи на масштаби запиту на ввезення книги та засновників, Махаон-Україну можна вважати проксі утворенням для російської групи компаній Азбука-Аттікус на ринку книг в Україні.

Українські постачальники Етніктрейд та Якабу Трейд мають свої окремі екосистеми партнерст серед російських вибавництв.
Якабу Трейд головно постачає книги Альпіна Паблішер та Манн Іванов Фербер.

Документи на введення російських книг видаються терміном дії до 5-ти років. За наступні три роки російські видавці можуть спробувати наводнити ринок додатковими книгами у межах дії вже виданих книг. З цього випливає стратегія для українських гравців книжкового ринку:

  • пережити три наступні роки
  • ускладнити видання нових дозволів російським видавцям

Аналітик, DataScientis, викладач Українського католицького університету

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store